:03:01
J'avais sous les yeux
une bâtisse désolée...
:03:04
dont les murs austères
n'évoquaient plus son passé.
:03:09
Jamais nous
ne retournerons à Manderley.
:03:12
Ceci est une certitude.
:03:14
Mais parfois, en rêve...
:03:16
je renoue avec
cette étrange période de ma vie...
:03:20
qui débuta
dans le sud de la France.
:03:56
Non ! Arrêtez !
:03:58
Qu'avez-vous à hurler ?
:04:03
Qui êtes-vous ?
Que regardez-vous ?
:04:06
Désolé. Je ne voulais pas être indiscrète.
Mais je... j'ai cru que...
:04:09
Ah, oui ?
Que faites-vous ici ?
:04:12
Je me promenais.
:04:14
Continuez votre promenade.
Ne restez pas là à hurler.
:04:42
Je ne remettrai plus les pieds
à Monte Carlo hors saison.
:04:44
Pas la moindre célébrité
dans cet hotel.
:04:49
Ce café est froid.
:04:51
Garçon !
Appelez-le qu'il me ramène...
:04:54
Mais c'est Max de Winter !
:04:57
Comment allez-vous ?