:12:01
Avant son mariage c'était
la belle Rebecca Hildreth.
:12:05
Elle s'est noyée en mer
près de Manderley.
:12:07
Il n'aborde jamais le sujet.
C'est un homme brisé.
:12:10
Donnez-le moi !
:12:12
Satané remède !
Du chocolat vite !
:12:15
Ah, vous voilà enfin !
:12:17
Venez jouer aux cartes.
:12:26
C'était la belle Rebecca Hildreth.
:12:29
Il l'adorait, paraît-il.
:12:31
C'était la belle Rebecca Hildreth.
:12:33
Il ne se remet pas de son décès.
:12:35
La belle Rebecca Hildreth.
:12:37
C'est un homme brisé.
:12:42
- Bonjour.
- Où allez-vous ?
:12:44
- Prendre une leçon de tennis.
- Je vois.
:12:47
Je suppose que le prof
est beau comme un dieu...
:12:50
et que vous avez le béguin pour lui.
:12:53
Allez y et profitez-en bien.
:12:57
Quartier libre ?
:12:59
Mme Van Hopper est grippée.
Une infirmière s'occupe d'elle.
:13:02
Pauvre infirmière !
:13:03
- Fan de tennis ?
- Non, pas particulièrement.
:13:05
Parfait.
Alors en voiture !
:13:27
Bonjour Mme Van Hopper.
Comment vous sentez-vous ?
:13:29
Vous êtes bien enjouée.
:13:33
Il n'a pas dû
se limiter au tennis...
:13:37
Allons, dépéchons-nous !
:13:39
Je me demande si Monsieur de Winter
est encore là.
:13:44
Cher Monsieur de Winter, pourquoi
ne répondez-vous pas à mes appels ?
:13:48
Dès que je me serai débarassée
de ce maudit rhume...
:13:51
je ferai tout mon possible
pour vous distraire.
:13:54
Car Monte Carlo doit être
pour vous d'un ennui mortel !
:13:58
Affectueusement,
Edith Van Hopper.