:13:02
Pauvre infirmière !
:13:03
- Fan de tennis ?
- Non, pas particulièrement.
:13:05
Parfait.
Alors en voiture !
:13:27
Bonjour Mme Van Hopper.
Comment vous sentez-vous ?
:13:29
Vous êtes bien enjouée.
:13:33
Il n'a pas dû
se limiter au tennis...
:13:37
Allons, dépéchons-nous !
:13:39
Je me demande si Monsieur de Winter
est encore là.
:13:44
Cher Monsieur de Winter, pourquoi
ne répondez-vous pas à mes appels ?
:13:48
Dès que je me serai débarassée
de ce maudit rhume...
:13:51
je ferai tout mon possible
pour vous distraire.
:13:54
Car Monte Carlo doit être
pour vous d'un ennui mortel !
:13:58
Affectueusement,
Edith Van Hopper.
:14:33
Puis-je y aller ?
:14:35
Avec tous ces cours vous devriez
être prête pour Wimbledon !
:14:38
Profitez-en bien,
c'est le dernier.
:14:40
Ma maladie vous a contrainte
à l'inactivité.
:14:43
Mais vous allez reprendre
du service dès aujourd'hui !
:14:48
Bien, Mme Van Hopper.
:14:51
- Infirmière !
- Oui, Mme Van Hopper ?
:14:53
Etes-vous sûre d'avoir transmis
ces messages à Monsieur de Winter ?
:14:57
- Tout à fait madame.
- C'est incroyable !