:19:10
J'aimerais laisser une adresse,
au cas où on retrouve ce livre.
:19:16
Pouvez-vous appeler Monsieur de Winter ?
:19:18
Bien, madame.
:19:29
Pas de réponse.
:19:31
Merci.
:19:34
- Qu'elle se dépêche !
- Oui, madame.
:19:38
Je cherche Monsieur de Winter.
:19:40
Monsieur de Winter déjeune
dans sa chambre.
:19:48
Entrez !
:20:02
Bonjour. En voilà une surprise !
Un problème ?
:20:06
Je suis venue vous dire adieu.
Nous partons.
:20:09
Que me chantez-vous là ?
:20:11
C'est la vérité. J'avais peur
de partir sans vous revoir.
:20:22
Où vous emmène-t-elle ?
:20:24
New York. Je ne veux pas y aller.
Je vais être malheureuse.
:20:32
Je vais m'habiller.
:20:35
J'en ai pour un instant.
:20:38
Que préférez-vous,
New York ou Manderley ?
:20:43
Ne plaisantez-pas !
Madame Van Hopper attend...
:20:46
Je dois prendre congé.
:20:49
Je répète:
:20:51
L'Amérique avec Madame Van Hopper...
:20:53
ou Manderley avec moi.
:20:56
Vous cherchez une secrétaire ?
:20:58
Je vous demande de m'épouser !