:20:02
Bonjour. En voilà une surprise !
Un problème ?
:20:06
Je suis venue vous dire adieu.
Nous partons.
:20:09
Que me chantez-vous là ?
:20:11
C'est la vérité. J'avais peur
de partir sans vous revoir.
:20:22
Où vous emmène-t-elle ?
:20:24
New York. Je ne veux pas y aller.
Je vais être malheureuse.
:20:32
Je vais m'habiller.
:20:35
J'en ai pour un instant.
:20:38
Que préférez-vous,
New York ou Manderley ?
:20:43
Ne plaisantez-pas !
Madame Van Hopper attend...
:20:46
Je dois prendre congé.
:20:49
Je répète:
:20:51
L'Amérique avec Madame Van Hopper...
:20:53
ou Manderley avec moi.
:20:56
Vous cherchez une secrétaire ?
:20:58
Je vous demande de m'épouser !
:21:09
Entrez !
:21:13
Je meurs de faim.
Je n'ai pas déjeuné.
:21:31
Ma suggestion ne semble pas
vous enchanter. Tant pis.
:21:33
Vous ne comprenez pas...
:21:36
Je ne suis pas
le genre de femme qu'on épouse.
:21:38
Comment cela ?
:21:40
Je n'appartiens pas
à votre monde.
:21:43
Quel est mon monde ?
:21:45
Manderley.
Enfin, vous comprenez...
:21:48
Je suis le mieux placé
pour en juger.
:21:51
Evidemment, si vous
ne m'aimez pas...
:21:53
Voilà ma vanité mouchée !
:21:55
Je vous aime. Follement !
:21:57
J'ai pleuré toute la matiné,
persuadée de ne pas vous revoir.