:44:01
Je vous félicite.
Maxim est resplendissant.
:44:04
Nous étions inquiets
l'an dernier.
:44:06
Mais vous connaissez
toute l'histoire.
:44:10
- Au revoir Béatrice.
- Au revoir.
:44:17
- Au revoir.
- Au revoir.
:44:20
Dieu merci, ils sont partis.
On va pouvoir se promener.
:44:23
On risque de se faire doucher.
:44:25
- Je vais chercher un manteau.
- Laisse, nous en avons en bas.
:44:28
Robert, amenez un imperméable
pour Madame de Winter !
:44:32
- Que penses-tu de Béatrice ?
- Je l'aime beaucoup.
:44:36
Elle m'imaginais autrement.
:44:37
A quoi s'attendait-elle ?
:44:39
A une femme plus élégante,
plus sophistiquée.
:44:43
Aimes-tu mes cheveux ?
:44:45
Tes cheveux ? Oui, bien sûr.
Pourquoi ?
:44:48
Je ne sais pas.
Juste pour savoir.
:44:51
Tu es marrante !
:44:54
Je dois le mettre ?
:44:56
Oui. Il faut couvrir les enfants.
:44:59
Viens Jasper !
:45:10
Jasper !
Pas par là !
:45:12
Viens ici !
:45:15
Où cela mène-t-il ?
:45:16
- A une crique où on amarrait le bateau.
- Allons-y.
:45:20
Non, c'est une bande de sable
sans aucun intérêt.
:45:23
- S'il te plaît.
- Bon, d'accord.
:45:26
Allons jeter un oeil
si tu y tiens.
:45:36
C'est Jasper. Il s'est peut-être blessé.
:45:40
- Tout va bien.
- Je vais aller voir.
:45:42
Laisse-le. Il retrouvera
son chemin tout seul.
:45:57
Te voilà !