1:11:00
Oui, Madame Danvers.
1:11:02
Débarrassez-moi de tout ça.
1:11:04
Mais c'est à Madame de Winter.
1:11:06
A présent, c'est moi Madame de Winter.
1:11:10
Très bien.
Je vais donner des ordres.
1:11:16
Un instant, je vous prie.
1:11:20
Madame Danvers, je n'informerai pas
mon mari de la visite de Monsieur Favell.
1:11:26
Je préfère oublier tous les
évènements de cet après-midi.
1:11:39
Tu es parti toute la journée !
1:11:40
Tu m'étrangles !
1:11:43
- Alors, qu'as-tu fait ?
- J'ai réfléchi.
1:11:46
- A quoi donc ?
- Viens, que je t'explique.
1:11:51
Chéri, si on organisait
un bal costumé, comme avant.
1:11:57
Qui t'a mis
cette idée en tête ?
1:11:59
C'est Béatrice ?
1:12:00
Non, je me dis qu'il serait bon...
1:12:03
de prouver aux gens
que Manderley n'a pas changé.
1:12:09
Tu veux bien, mon chéri ?
1:12:14
Tu ne sais pas ce que ça signifie.
1:12:15
Des centaines d'invités,
tout le comté à accueillir.
1:12:20
Et des jeunes venus de Londres
qui transforment la maison en dancing.
1:12:22
Peut-être, mais j'en ai envie !
1:12:25
J'ignore tout des grandes fêtes,
mais j'apprendrai.
1:12:27
Tu n'auras pas honte de moi,
je te le promets.
1:12:39
D'accord, si ça te fait plaisir.
1:12:41
Fais-toi aider par Madame Danvers.
1:12:42
Non, non, je n'ai pas besoin d'elle.
1:12:45
- Je peux me débrouiller seule.
- Très bien, trésor.
1:12:49
Merci, chéri.
Merci.
1:12:52
- Que porteras-tu ?
- Je ne me déguise jamais.
1:12:54
C'est mon privilège d'hôte.
1:12:56
Et toi, en Alice
au Pays des Merveilles ?
1:12:59
Je vais dessiner un costume...