1:12:00
Non, je me dis qu'il serait bon...
1:12:03
de prouver aux gens
que Manderley n'a pas changé.
1:12:09
Tu veux bien, mon chéri ?
1:12:14
Tu ne sais pas ce que ça signifie.
1:12:15
Des centaines d'invités,
tout le comté à accueillir.
1:12:20
Et des jeunes venus de Londres
qui transforment la maison en dancing.
1:12:22
Peut-être, mais j'en ai envie !
1:12:25
J'ignore tout des grandes fêtes,
mais j'apprendrai.
1:12:27
Tu n'auras pas honte de moi,
je te le promets.
1:12:39
D'accord, si ça te fait plaisir.
1:12:41
Fais-toi aider par Madame Danvers.
1:12:42
Non, non, je n'ai pas besoin d'elle.
1:12:45
- Je peux me débrouiller seule.
- Très bien, trésor.
1:12:49
Merci, chéri.
Merci.
1:12:52
- Que porteras-tu ?
- Je ne me déguise jamais.
1:12:54
C'est mon privilège d'hôte.
1:12:56
Et toi, en Alice
au Pays des Merveilles ?
1:12:59
Je vais dessiner un costume...
1:13:01
et te faire
la surprise de ta vie.
1:13:20
Entrez !
1:13:25
Robert a trouvé ces croquis
dans la bibliothèque.
1:13:27
- Voulez-vous les jeter ?
- Oui, Madame Danvers.
1:13:30
Ce sont de simples idées
de costume pour le bal.
1:13:33
Monsieur de Winter
n'a rien suggéré ?
1:13:35
Non, je veux lui faire une surprise.
1:13:40
Vous pourriez vous inspirer
du portrait de famille.
1:13:43
En haut des escaliers ?
J'y vais de ce pas.
1:13:54
Cette robe par exemple.
Elle semble faite pour vous.
1:13:57
Vous pourriez la faire copier.