1:13:01
et te faire
la surprise de ta vie.
1:13:20
Entrez !
1:13:25
Robert a trouvé ces croquis
dans la bibliothèque.
1:13:27
- Voulez-vous les jeter ?
- Oui, Madame Danvers.
1:13:30
Ce sont de simples idées
de costume pour le bal.
1:13:33
Monsieur de Winter
n'a rien suggéré ?
1:13:35
Non, je veux lui faire une surprise.
1:13:40
Vous pourriez vous inspirer
du portrait de famille.
1:13:43
En haut des escaliers ?
J'y vais de ce pas.
1:13:54
Cette robe par exemple.
Elle semble faite pour vous.
1:13:57
Vous pourriez la faire copier.
1:14:00
Il s'agit du portrait préféré
de Monsieur de Winter.
1:14:04
Lady Caroline de Winter,
une de ses ancêtres.
1:14:07
Quelle idée formidable !
Je vous remercie infiniment...
1:14:37
- Tout est fin prêt, Frith ?
- Oui, Monsieur.
1:14:40
Excusez-moi, seriez-vous
déguisé en maître d'école ?
1:14:44
Non, j'ai juste enfilé
mon costume d'université.
1:14:46
Ca fait un superbe déguisement.
Et économique, en plus.
1:14:51
Oui, c'était l'objectif.