1:14:00
Il s'agit du portrait préféré
de Monsieur de Winter.
1:14:04
Lady Caroline de Winter,
une de ses ancêtres.
1:14:07
Quelle idée formidable !
Je vous remercie infiniment...
1:14:37
- Tout est fin prêt, Frith ?
- Oui, Monsieur.
1:14:40
Excusez-moi, seriez-vous
déguisé en maître d'école ?
1:14:44
Non, j'ai juste enfilé
mon costume d'université.
1:14:46
Ca fait un superbe déguisement.
Et économique, en plus.
1:14:51
Oui, c'était l'objectif.
1:15:03
Bonsoir Robert.
Mauvais temps pour un bal !
1:15:06
Très brumeux. Et frais aussi.
1:15:09
Cette perruque
me fais un mal de chien !
1:15:12
Bonsoir. Vous êtes en Adam et Eve ?
1:15:15
- Ne sois pas dégoûtant.
- Je suis en Hercule.
1:15:18
- Où est mon truc ?
- Quel truc ?
1:15:20
- Dans la voiture ?
- Ah, le voilà.
1:15:25
Où est la petite ?
1:15:26
Elle fait tout un mystère
de son costume.
1:15:28
Magnifique !
1:15:31
Je monte l'aider.
1:15:33
- Je boirais bien un verre, moi.
- Tu ne vas pas attraper froid ?
1:15:36
Dis, c'est de la pure laine !
1:15:40
Excusez-moi Monsieur,
vous oubliez ceci.
1:15:42
Merci.
1:15:48
C'est Béatrice. Je viens
vous donner un coup de main.
1:15:51
N'entrez pas. Personne
ne doit voir mon costume !
1:15:55
Bien. Mais dépêchez-vous...
1:15:57
car les premiers invités
ne vont plus tarder.