1:21:12
Ben, avez-vous vu Monsieur de Winter ?
1:21:15
Elle va pas revenir, hein ?
Vous l'aviez dit.
1:21:20
De qui parlez-vous, Ben ?
1:21:23
L'autre !
1:21:37
Frank, avez-vous vu Maxim ?
1:21:39
Pas depuis une demi-heure.
Je le croyais rentré au château.
1:21:42
Non, il n'y est pas.
1:21:43
Je crains que le pire
lui soit arrivé.
1:21:47
Que se passe-t-il Frank ?
1:21:48
Quelque chose ne va pas ?
1:21:53
Le plongeur
descendu examiner la carène...
1:21:56
a découvert un autre bateau...
1:21:58
un petit voilier.
1:22:01
- Est-ce que c'est...
- Oui, le bateau de Rebecca.
1:22:06
Est-il formel ?
1:22:08
C'est un homme du pays.
Il l'a immédiatement reconnu.
1:22:12
Quelle épreuve
pour le pauvre Maxim !
1:22:15
Cela va raviver
tous ses souvenirs,
1:22:17
et plus douloureusement que jamais.
1:22:21
Pourquoi n'a-t-on pas
laissé ce bateau en paix,
1:22:25
au fond de l'eau ?
1:22:29
Je vais faire préparer
une collation pour les hommes.
1:22:33
Très bien, Frank.
Je pars chercher Maxim.