Rebecca

1:22:01

- Est-ce que c'est...
- Oui, le bateau de Rebecca.

1:22:06

Est-il formel ?

1:22:08

C'est un homme du pays.
Il l'a immédiatement reconnu.

1:22:12

Quelle épreuve
pour le pauvre Maxim !

1:22:15

Cela va raviver
tous ses souvenirs,

1:22:17

et plus douloureusement que jamais.

1:22:21

Pourquoi n'a-t-on pas
laissé ce bateau en paix,

1:22:25

au fond de l'eau ?

1:22:29

Je vais faire préparer
une collation pour les hommes.

1:22:33

Très bien, Frank.
Je pars chercher Maxim.

1:23:13

Tu n'as pas dormi de la nuit.

1:23:17

M'as-tu pardonnée ?

1:23:20

Qu'ai-je donc à te pardonner ?

1:23:23

La stupidité de mon costume,
hier soir.

1:23:29

J'avais oublié.

1:23:30

Je me suis fâché contre toi, hein ?

1:23:37

Maxim, si nous repartions à zéro ?

1:23:39

Tu n'es pas forcé de m'aimer.
Je ne demande pas l'impossible.

1:23:43

Je serai ton amie, ta compagne.

1:23:46

Cela suffira à mon bonheur.

1:23:54

Tu m'aimes énormément, n'est-ce pas ?