1:38:01
Il semble qu'une enquête est prévue ?
1:38:04
Oui, Frith.
Simple formalité.
1:38:06
Bien sûr, Madame.
Je... je voulais vous dire,
1:38:09
que si le témoignage de l'un
de nous s'avérait nécessaire,
1:38:12
sachez que je serais ravi de
contribuer à aider la famille.
1:38:15
Merci, Frith. Monsieur de Winter
sera très heureux de l'apprendre.
1:38:19
Mais cela ne devrait pas
être nécessaire.
1:38:34
Maxim !
1:38:37
Bonsoir, chérie.
1:38:40
J'ai peur de tes réactions,
demain, lors de l'enquête.
1:38:44
Que veux-tu dire ?
1:38:46
Tu vas garder ton calme, n'est-ce-pas ?
1:38:47
Promets-moi de ne pas
te mettre en colère.
1:38:50
D'accord, chérie. Promis.
1:38:53
Quoi qu'on te demande,
ne perds pas la tête.
1:38:57
Ne t'inquiète pas, ma chérie.
1:38:59
Ils ne pourront rien
contre toi, n'est-ce-pas ?
1:39:01
Non.
1:39:03
Alors, nous aurons
un peu de temps devant nous.
1:39:08
Je veux t'accompagner à l'enquête.
1:39:10
Je ne préfère pas.
1:39:12
Je ne peux attendre seule ici.
1:39:14
Je ne te dérangerai pas,
c'est promis.
1:39:18
Je dois être à tes côtés.
1:39:19
Nous ne serons pas séparés
un seul instant, quoi qu'il arrive.
1:39:24
Très bien, ma chérie.
1:39:27
Toi seule m'importe
dans toute cette affaire.
1:39:31
Je ne peux oublier
ce que tu as subi.
1:39:34
Cette pensée m'obnubile.
1:39:40
Il a disparu à tout jamais,
1:39:43
ce regard d'enfant, ce regard
désemparé que j'aimais.
1:39:48
Il ne reviendra jamais.
1:39:50
Je l'ai tué
en te parlant de Rebecca.
1:39:54
Il a disparu.
1:39:57
En quelques heures...
1:39:59
tu as vieilli.