Rebecca

1:39:01

Non.

1:39:03

Alors, nous aurons
un peu de temps devant nous.

1:39:08

Je veux t'accompagner à l'enquête.

1:39:10

Je ne préfère pas.

1:39:12

Je ne peux attendre seule ici.

1:39:14

Je ne te dérangerai pas,
c'est promis.

1:39:18

Je dois être à tes côtés.

1:39:19

Nous ne serons pas séparés
un seul instant, quoi qu'il arrive.

1:39:24

Très bien, ma chérie.

1:39:27

Toi seule m'importe
dans toute cette affaire.

1:39:31

Je ne peux oublier
ce que tu as subi.

1:39:34

Cette pensée m'obnubile.

1:39:40

Il a disparu à tout jamais,

1:39:43

ce regard d'enfant, ce regard
désemparé que j'aimais.

1:39:48

Il ne reviendra jamais.

1:39:50

Je l'ai tué
en te parlant de Rebecca.

1:39:54

Il a disparu.

1:39:57

En quelques heures...

1:39:59

tu as vieilli.

1:40:24

"Ecole communale"

1:40:30

Il s'appelait BlackJack Brady .

1:40:32

Le plus gros poisson
que j'aie attrapé.

1:40:35

Ca doit faire deux ans de ça.

1:40:37

Sûr qu'il était coupable.

1:40:38

Il a été pendu un mois après.

1:40:41

Un petit instant...

1:40:43

C'est le tour
du vieux Ben le Taré !

1:40:46

Vous souvenez-vous
de Madame de Winter ?

1:40:48

- Elle est partie.
- Oui, nous le savons.

1:40:51

C'est la mer qui l'a prise.

1:40:53

Exact, exact.

1:40:55

Etiez-vous présent cette nuit-là
quand elle est sortie en mer ?