1:40:24
"Ecole communale"
1:40:30
Il s'appelait BlackJack Brady .
1:40:32
Le plus gros poisson
que j'aie attrapé.
1:40:35
Ca doit faire deux ans de ça.
1:40:37
Sûr qu'il était coupable.
1:40:38
Il a été pendu un mois après.
1:40:41
Un petit instant...
1:40:43
C'est le tour
du vieux Ben le Taré !
1:40:46
Vous souvenez-vous
de Madame de Winter ?
1:40:48
- Elle est partie.
- Oui, nous le savons.
1:40:51
C'est la mer qui l'a prise.
1:40:53
Exact, exact.
1:40:55
Etiez-vous présent cette nuit-là
quand elle est sortie en mer ?
1:41:00
Etiez-vous
sur le rivage cette nuit-là...
1:41:03
la nuit de sa mort ?
1:41:05
J'ai rien de rien vu.
1:41:06
Je veux pas aller à l'asile.
Ils sont méchants là-bas.
1:41:11
Personne
ne vous enverra à l'asile.
1:41:13
Nous voulons seulement savoir
ce que vous avez vu.
1:41:16
Rien de rien.
1:41:18
Allons, allons ! L'avez-vous vu
monter à bord, cette nuit là ?
1:41:23
Je sais rien de rien.
Je veux pas aller à l'asile.
1:41:30
Très bien, vous pouvez partir.
1:41:32
Vous pouvez y aller, maintenant.
1:41:36
Monsieur Tabb !
Veuillez approcher.
1:41:49
Vos ateliers entretenaient le
voilier de feue Madame de Winter.
1:41:53
- C'est exact, Monsieur.
- Vous souvenez-vous...
1:41:55
- d'un précédent accident ?
- Aucun, Monsieur.
1:41:58
C'était un excellent marin.