1:55:00
Je vais demander au coroner
d'ajourner son enquête.
1:55:03
Dites, vous avez pas peur que le
prisonnier prenne la tangente ?
1:55:07
Il n'en fera rien.
Je vous en donne ma parole.
1:55:12
Salut Max.
1:55:13
Laissons-les profiter
de leur dernier tête-à-tête.
1:55:28
Tu es sûr,
je ne t'accompagne pas ?
1:55:30
Ce sera fatigant. Je serai là
demain, à la première heure.
1:55:34
Je ne m'arrêterai
même pas pour dormir.
1:55:36
Je t'attendrai.
1:55:44
- Prêt, Maxim ?
- Oui.
1:55:46
Passez devant.
Je vous suis avec Favell.
1:56:01
Dr Baker, vous avez dû lire le nom
de Monsieur de Winter dans les journaux.
1:56:06
Oui, en rapport avec ce cadavre
retrouvé dans un bateau.
1:56:09
Ma femme s'y intéresse.
Triste histoire.
1:56:12
- Mes condoléances...
- On n'a pas fini !
1:56:14
Laissez, Favell. Je m'en charge.
1:56:17
Nous cherchons à retracer
1:56:19
l'emploi du temps de
Madame de Winter le jour de sa mort,
1:56:23
le 12 octobre de l'an dernier.
1:56:25
Avez-vous reçu
cette personne ce jour-là ?
1:56:30
A mon grand regret, je crains
de ne pouvoir vous aider.
1:56:33
Je me serais souvenu
de ce nom-là.
1:56:35
Je n'ai jamais soigné
de Madame de Winter.
1:56:37
Vous connaissez
le nom de tous vos patients ?
1:56:40
Je peux vérifier dans
mon agenda, si vous voulez.
1:56:44
- Le 12 octobre dites-vous ?
- C'est ça.
1:56:47
Nous y voilà.
1:56:49
- Non, aucune Madame de Winter.
- Vous êtes certain ?
1:56:53
Voici tous mes patients ce jour-là:
Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers, Mathews...
1:56:59
Danny ! Que diable !