1:59:00
Votre épouse
était une femme formidable.
1:59:03
Je me souviens
qu'elle a eu une phrase curieuse
1:59:08
quand je lui ai appris
que c'était une question de mois:
1:59:11
"Non, Docteur !
Moins que ça !"
1:59:17
Vous avez été très aimable.
Merci de vos renseignements.
1:59:20
Une vérification officielle
sera sans doute nécessaire.
1:59:22
- Une vérification ?
- Oui, pour confirmer le verdict de suicide.
1:59:25
Je comprends.
Puis-je vous offrir un sherry ?
1:59:28
Merci, mais
nous devons nous retirer.
1:59:34
Nous connaissons la vérité.
1:59:36
C'est terrible !
1:59:37
Une belle et jeune femme comme ça...
1:59:40
Je ne me doutais de rien.
Danny non plus, j'en suis sûr.
1:59:46
Je boirais bien un coup !
1:59:48
Doit-on assister à l'enquête ?
1:59:50
Non, vous ne serez plus importunés.
1:59:52
- Merci, Monsieur.
- Je vous ramène, Colonel ?
1:59:55
Non, merci.
Je vais passer la nuit ici.
1:59:57
Le chantage, Favell, n'est pas
une activité bien reluisante.
2:00:02
Nous savons y remédier
dans cette partie du monde.
2:00:05
J'ignore de quoi vous parlez.
2:00:06
Faites-moi signe si vous
cherchez une voiture neuve.
2:00:11
Comment vous remercier de votre bonté ?
2:00:13
- Mon silence est éloquent...
- Oubliez toute cette histoire.
2:00:16
Votre épouse doit s'inquiéter.
2:00:18
Oui, je lui téléphone
et nous rentrons à Manderley.
2:00:21
Au revoir, Crawley.
Maxim a un véritable ami.
2:00:31
- Frank.
- Oui, Maxim ?
2:00:35
Vous ne savez pas tout.
2:00:37
Oh que si !
2:00:48
Je ne l'ai pas tuée, Frank.
2:00:51
Elle m'a parlé d'un enfant
dans le seul but que je la tue.
2:00:54
Elle a menti exprès.
Elle avait tout calculé.
2:00:57
C'est pour ça
qu'elle riait quand...