2:00:02
Nous savons y remédier
dans cette partie du monde.
2:00:05
J'ignore de quoi vous parlez.
2:00:06
Faites-moi signe si vous
cherchez une voiture neuve.
2:00:11
Comment vous remercier de votre bonté ?
2:00:13
- Mon silence est éloquent...
- Oubliez toute cette histoire.
2:00:16
Votre épouse doit s'inquiéter.
2:00:18
Oui, je lui téléphone
et nous rentrons à Manderley.
2:00:21
Au revoir, Crawley.
Maxim a un véritable ami.
2:00:31
- Frank.
- Oui, Maxim ?
2:00:35
Vous ne savez pas tout.
2:00:37
Oh que si !
2:00:48
Je ne l'ai pas tuée, Frank.
2:00:51
Elle m'a parlé d'un enfant
dans le seul but que je la tue.
2:00:54
Elle a menti exprès.
Elle avait tout calculé.
2:00:57
C'est pour ça
qu'elle riait quand...
2:01:00
N'y pensez plus.
2:01:04
Merci, Frank.
2:01:08
Allo, Danny ?
J'ai une nouvelle à vous apprendre.
2:01:12
Rebecca nous a fait des cachotteries.
Elle avait le cancer.
2:01:17
Oui, suicide.
2:01:20
Du coup, Max et sa dulcinée
vont pouvoir habiter à Manderley,
2:01:24
et y vivre heureux.
2:01:27
Salut, Danny.
2:01:32
- C'est votre voiture, Monsieur ?
- Oui.
2:01:35
Il est interdit
de stationner ici.
2:01:38
Ah bon ? On n'a pas le droit
de laisser sa voiture dehors ?
2:01:42
Vous n'avez que ça à faire ?
Si c'est pas malheureux !
2:01:49
Elle a dit qu'elle vous attendrait ?
2:01:51
Pas moyen
de la faire aller au lit.
2:01:56
J'aimerais bien aller plus vite.
2:01:59
Vous êtes inquiet, Maxim ?