:39:19
Se numea Black Jack Brady. A fost
arestul cel mai important pe care l-am facut.
:39:23
A fost acum cativa ani.
Nu a fost nici un dubiu.
:39:27
L-au spanzurat la o saptamana
dupa aceea. Un moment.
:39:32
Depune depozitie Ben,
un vagabond batra.
:39:35
Va amintiti de vechea
d-na. de Winter, nu?
:39:37
-S-a dus.
-Da, asta stim.
:39:39
In mare.
Marea a luat-o.
:39:42
Vrem sa stim daca erati pe mal
in acea noapte.
:39:48
Erati pe mal cand a plecat
in noaptea in care nu s-a mai intors?
:39:53
N-am vazut nimic.
Nu vreau sa ajung la azil.
:39:57
-Maltrateaza oamenii acolo.
-Nimeni nu va trimite la azil.
:40:01
Tot ce trebuie sa faceti este sa
ne spuneti ce ati vazut.
:40:04
N-am vazut nimic.
:40:06
Ati vazut-o pe d-na. de Winter
urcand in acea barca in seara aceea?
:40:11
Nu stiu nimic.
Nu vreau sa ajung la azil.
:40:18
Foarte bine, puteti pleca.
:40:21
Puteti pleca acum.
:40:24
D-le. Tap.
:40:25
-Da?
-Apropiati-va, va rog.
:40:31
Jurati sa spuneti adevarul,
tot adevarul...
:40:33
-si numai adevarul?
-Da, cu ajutorul lui Dumnezeu.
:40:37
Raposata d-na. de Winter obisnuia sa-si
trimita barca la santierul dvs.?
:40:41
Da, domnule.
:40:42
Va amintiti sa fi facut vreodata
un accident cu barca?
:40:46
Nu, mereu am spus ca era
un marinar inascut.
:40:48
Se presupune ca a coborat in cabina,
si o rafala de vant ar fi...
:40:53
fost suficienta pentru
a scufunda barca?
:40:55
Scuzati-ma, dar nu este vorba de asta.
:40:59
-Ce vreti sa spuneti?
-Ma refer la cepuri.