:12:01
Evlenmeden önce, güzel Rebecca
Hildreth'ti o, anlatabiliyor muyum?
:12:04
Manderley yakýnlarýnda yelkenliyle
gezerken boðulmuþtu zavallý kadýn.
:12:07
"O konuda asla konuþmuyor, elbette,
ama o kolu kanadý kýrýk bir adam."
:12:10
Sanýrým alsam iyi olacak.
Berbat þey!
:12:13
Bir çikolata ver, çabuk!
:12:15
Ah, iþte sen.
Tam zamanýnda.
:12:17
Acele et.
Biraz remi oynamak istiyorum.
:12:26
"Güzel Rebecca Hildreth'ti o,
anlatabiliyor muyum?"
:12:29
Dediklerine göre, ona hayranmýþ.
:12:31
"Güzel Rebecca Hildreth'ti o,
anlatabiliyor muyum?"
:12:33
"Karýsýnýn ölümünü hâlâ
unutamamýþ sanýrým."
:12:36
"Güzel Rebecca Hildreth'ti o,
anlatabiliyor muyum?"
:12:38
Ama o kolu kanadý kýrýk bir adam.
:12:42
-"Bonjour."
-Eh, nereye gidiyorsun?
:12:44
-Ah, tenis dersi alabileceðimi düþündüm.
-Anlýyorum.
:12:47
Sanýrým, öðretmeni gördün,
inanýlmaz yakýþýklý...
:12:50
...ve ona liseli âþýk kýzý
oynayacaksýn.
:12:53
Tamam, git hadi.
Tadýný çýkar.
:12:58
-"Ýzinli misin?"
-Ah, evet.
:13:00
Bayan Van Hopper'ýn nezlesi gribe
dönüþünce, eðitimli bir hemþire tuttu.
:13:03
-Hemþire için üzgünüm. Tenisten hoþlanýr mýsýn?
-Hayýr, pek fazla deðil.
:13:06
Ýyi.
Arabayla gezeceðiz.
:13:27
Ýyi günler, Bayan Van Hopper.
Kendinizi nasýl hissediyorsunuz?
:13:29
Bayaðý iyi anlaþtýnýz, deðil mi?
:13:32
O öðretmen, sana tenisten baþka
þeyler de öðretmiþ olmalý.
:13:37
Acele et.
Birkaç arama yapmaný istiyorum.
:13:39
Bay de Winter hâlâ otelde mi acaba?
:13:44
"Sevgili Bay de Winter:
Neden aramalarýma cevap vermiyorsunuz..."
:13:48
"...sizi "yaramaz" adam?
Þu tatsýz gribi atlatýr atlatmaz, sizi Monte'de..."
:13:52
"...sýkýlmaktan kurtaracaðýma "söz veriyorum".
Çünkü, biliyorum ki, öyle..."
:13:57
"...sýkýlýyorsunuz, sýkýlýyorsunuz, sýkýlýyorsunuz!
Sizi seven dostunuz, Edyth Van Hopper"