:45:02
Evet, edeceðini tahmin etmiþtim.
:45:05
Sorgu yargýcýnýn tahkikat
yapacaðý doðru mu, hanýmefendi?
:45:07
Evet, Frith.
Sadece formalite.
:45:10
Elbette, hanýmefendi.
Ben, ben söylemek isterim ki...
:45:12
...eðer bizlerden birinin ifade
vermesi gerekirse...
:45:15
...aileye yardýmý dokunacak her þeyi
yapmaktan büyük memnuniyet duyarým.
:45:18
Ah, teþekkür ederim, Frith. Eminim bunu
duymak Bay de Winter'ý çok mutlu eder.
:45:22
Ama bir þey gerekeceðini
sanmýyorum.
:45:38
Maxim!
:45:40
Merhaba, sevgilim.
:45:42
Ah, Maxim, ben, ben yarýnki tahkikatta
ne yapacaðýn konusunda çok endiþeliyim.
:45:47
Ne demek istiyorsun?
:45:49
Soðukkanlýlýðýný yitirmezsin, deðil mi?
:45:51
Seni kýzdýramayacaklarýna söz ver.
:45:54
Peki, sevgilim, söz veriyorum.
:45:56
Sana ne sorarsa sorsun,
bilincini yitirmeyeceksin.
:46:00
Merak etme, caným.
:46:02
Hemen bir þey yapamazlar,
deðil mi?
:46:05
Hayýr.
:46:07
-Yani beraber olabileceðimiz biraz zaman kalacak mý?
-Evet.
:46:10
Seninle birlikte tahkikata
gelmek istiyorum.
:46:14
Gelmemeni tercih ederim, sevgilim.
:46:15
Ama burada tek baþýma bekleyemem.
:46:17
Söz veriyorum,
sana ayak baðý olmam.
:46:20
Yakýnýnda olmalýyým ki,
ne olursa olsun...
:46:24
...bir an bile ayrýlmayalým.
:46:27
Peki, caným.
:46:31
Tüm bu olanlar umurumda deðil,
sana olanlar dýþýnda.
:46:34
Senin neler çektiðini
unutamýyorum.
:46:37
Bunlar baþladýðýndan beri,
baþka hiçbir þey düþünemiyorum.
:46:40
Ahhh...
:46:43
...sonsuza dek yitip gitti.
:46:46
Sevdiðim o gülünç, genç,
dalgýn bakýþ...
:46:51
...bir daha asla geri dönmeyecek.
:46:54
Sana Rebecca'yý anlatýrken
öldürdüm onu.
:46:57
Gitti.