:46:00
Merak etme, caným.
:46:02
Hemen bir þey yapamazlar,
deðil mi?
:46:05
Hayýr.
:46:07
-Yani beraber olabileceðimiz biraz zaman kalacak mý?
-Evet.
:46:10
Seninle birlikte tahkikata
gelmek istiyorum.
:46:14
Gelmemeni tercih ederim, sevgilim.
:46:15
Ama burada tek baþýma bekleyemem.
:46:17
Söz veriyorum,
sana ayak baðý olmam.
:46:20
Yakýnýnda olmalýyým ki,
ne olursa olsun...
:46:24
...bir an bile ayrýlmayalým.
:46:27
Peki, caným.
:46:31
Tüm bu olanlar umurumda deðil,
sana olanlar dýþýnda.
:46:34
Senin neler çektiðini
unutamýyorum.
:46:37
Bunlar baþladýðýndan beri,
baþka hiçbir þey düþünemiyorum.
:46:40
Ahhh...
:46:43
...sonsuza dek yitip gitti.
:46:46
Sevdiðim o gülünç, genç,
dalgýn bakýþ...
:46:51
...bir daha asla geri dönmeyecek.
:46:54
Sana Rebecca'yý anlatýrken
öldürdüm onu.
:46:57
Gitti.
:47:00
Birkaç saat içinde...
:47:02
...o kadar yaþlandýn ki.
:47:06
Ah, Maxim, Maxim.
:47:34
Adý, Yirmi Birci Brady'ydi.
:47:36
Yaptýðým en önemli tutuklamaydý.
:47:38
Hemen hemen iki yýl olmuþtur
artýk.
:47:40
Tabiî ki, hiç þüphe götürmezdi.
:47:42
Ben onu yakaladýktan bir ay
sonra, asýldý.
:47:45
Hey, bekleyin bir dakika.
:47:47
Yaþlý Çatlak Ben'i almýþlar
þimdi de.
:47:49
"Önceki Bayan de Winter'ý
hatýrlýyorsun, deðil mi?"
:47:52
-Gitti o.
-"Evet, bunu biliyoruz."
:47:55
Denize gitti.
Deniz onu aldý.
:47:57
"Doðru, doðru.
Þimdi, bize söylemeni istiyoruz..."