:47:00
Birkaç saat içinde...
:47:02
...o kadar yaþlandýn ki.
:47:06
Ah, Maxim, Maxim.
:47:34
Adý, Yirmi Birci Brady'ydi.
:47:36
Yaptýðým en önemli tutuklamaydý.
:47:38
Hemen hemen iki yýl olmuþtur
artýk.
:47:40
Tabiî ki, hiç þüphe götürmezdi.
:47:42
Ben onu yakaladýktan bir ay
sonra, asýldý.
:47:45
Hey, bekleyin bir dakika.
:47:47
Yaþlý Çatlak Ben'i almýþlar
þimdi de.
:47:49
"Önceki Bayan de Winter'ý
hatýrlýyorsun, deðil mi?"
:47:52
-Gitti o.
-"Evet, bunu biliyoruz."
:47:55
Denize gitti.
Deniz onu aldý.
:47:57
"Doðru, doðru.
Þimdi, bize söylemeni istiyoruz..."
:48:00
"...denize açýldýðý o son gece,
kýyýda mýydýn?"
:48:03
-Ha?
-Kýyýda mýydýn...
:48:05
...gidip de geri dönmediði
o son gece?
:48:08
Ben hiçbir þey görmedim.
Týmarhaneye gitmek istemiyorum ben.
:48:12
Orada gaddar insanlar var.
:48:14
Tamam, kimse seni týmarhaneye
göndermeyecek.
:48:17
Senden bütün istediðimiz,
gördüklerini anlatman.
:48:19
Ben hiçbir þey görmedim.
:48:21
"Söyle, söyle. O son gece Bayan de
Winter'ý teknesine binerken gördün mü?"
:48:25
Ben hiçbir þey bilmiyorum.
Týmarhaneye gitmek istemiyorum ben.
:48:34
-Peki, gidebilirsin.
-Ha?
:48:36
Artýk gidebilirsin.
:48:39
"Bay Tabb, öne çýkar mýsýnýz,
lütfen?"
:48:45
Vereceðiniz ifadenin tamamen ve sadece
gerçeði yansýtacaðýna yemin eder misiniz?
:48:49
Ederim, Tanrý yardýmcým olsun.
:48:52
Önceki Bayan de Winter, teknesini
bakým için sizin tersanenize gönderirdi.
:48:56
-Doðru, efendim.
-"Tekneyle kaza yaptýðýna dair..."
:48:59
-"...herhangi bir durumla karþýlaþmýþ mýydýnýz hiç?
-Hayýr, efendim."