:51:02
Bay de Winter, hepimizin acýnýzý
derinden hissettiðimize inanmanýzý isterim...
:51:06
...ama ben bu tahkikatý kendi keyfim
için yapmýyorum.
:51:08
-Bu oldukça açýk, deðil mi?
-Umarým öyledir.
:51:11
"Bayan de Winter denize yalnýz açýldýðýna göre,
o delikleri kendisinin açtýðýna mý inanmalýyýz?"
:51:14
Ýstediðinize inanabilirsiniz.
:51:16
"Bizi aydýnlatabilir misiniz,
acaba, Bayan de Winter..."
:51:18
"...neden kendi hayatýna son
vermek istemiþ olabilir?"
:51:20
Herhangi bir neden bulamýyorum.
:51:22
Bay de Winter,
her ne kadar acý verici olsa da...
:51:24
"...size çok kiþisel bir þey
sormak zorundayým."
:51:26
Önceki Bayan de Winter ile olan
iliþkiniz tam anlamýyla mutlu muydu?
:51:32
Önceki Bayan de Winter ile olan
iliþkiniz tam anlamýyla mutlu muydu?
:51:35
Buna daha fazla göz yumamam!
Ve þunu da bilmeniz gerekirdi ki...
:51:40
"Öðle yemeði sonrasýna kadar
ara veriyoruz. Bay de Winter..."
:51:43
"...sanýrým o zaman bizim
için müsait olursunuz?"
:51:45
Sana biraz kahvaltý etmelisin
demiþtim.
:51:48
Açsýn.
Bütün sorunun bu.
:51:55
Bay Frith evdeki öðle yemeðinden
isteyebileceðinizi düþünüp, benimle yolladý.
:51:59
-Ah, çok iyi, Mullen. Köþeye çekebilir misin?
-Peki, beyefendi.
:52:11
Böyle bayýlmam ne büyük aptallýk.
:52:13
Saçma. Bayýlmasaydýn, gerçekten de
soðukkanlýlýðýmý yitirecektim.
:52:16
Sevgilim, lütfen dikkatli ol.
:52:24
Sevgilim, birkaç saniye burada bekle.
:52:26
-Ýhtiyar Frank'i bulabilecek miyim, bir bakayým.
-Elbette, sevgilim.
:52:28
-Beni merak etme. Ýyiyim.
-Emin misin? Pekâlâ.
:52:32
Ýþte, þundan bir yudum al.
Sana iyi gelir.
:52:36
Teþekkür ederim.
:52:40
-Ýyi olduðundan emin misin?
-Evet, elbette.
:52:42
-Fazla gecikmem.
-Tamam.
:52:48
-Ah!
-"Merhaba."
:52:50
Gelin haným bugün kendilerini
nasýl hissediyorlar?
:52:55
Max ile evlilik pek de
güllük gülistanlýk deðil galiba, ha?
:52:59
Maxim dönmeden gitseniz iyi olur
bence.