1:01:00
Ama bilmen gereken bir þey daha var:
Katilin adý.
1:01:03
Dilde kolayca yuvarlanan güzel
bir isim:..
1:01:06
...George Fortescue
Maximilian de Winter.
1:01:15
Bir doktor vardý. Bayan de Winter
ara sýra gizlice giderdi.
1:01:18
Hatta daha evlenmeden önce bile,
ona giderdi.
1:01:21
Anýlarýný anlatmaný istemiyoruz, Danny.
Adý neydi?
1:01:31
Dr. Baker, 165. Goldhawk Yolu,
Shepherd's Bush.
1:01:35
Ýþte, Albay.
Gerekçenizi orada bulacaksýnýz.
1:01:38
Gidip, Dr. Baker'ý sorgulayýn. Rebecca'nýn
neden ona gittiðini size anlatsýn...
1:01:40
"...bir bebek beklediði gerçeðini
size doðrulasýn..."
1:01:43
"...tatlý, kývýrcýk saçlý
küçücük bir bebek."
1:01:45
Bu doðru deðil. Bu doðru deðil.
Bana söylerdi.
1:01:48
Max'e söylemiþti. Maxim, babanýn
kendisi olmadýðýný biliyordu.
1:01:51
Ve eski usul beyefendiler gibi,
onu öldürdü!
1:01:54
"Bu Dr. Baker'ý sorgulamamýz
gerekecek, korkarým."
1:01:56
Tabiî, tabiî. Ama güvenlik gereði,
sanýrým ben de sizinle gelmeliyim.
1:02:00
Evet, ne yazýk ki, bunu istemeye
hakkýnýz var sanýrým.
1:02:03
Yargýcý görüp, tahkikatý yeni
tanýk için erteleteceðim.
1:02:07
"Peki, mahkûm adayýnýn tabanlarý
yaðlamasýndan hiç korkmuyor musunuz?"
1:02:11
Bunu yapmayacaðýna dair
benim sözüme güvenebilirsin.
1:02:15
Baþ baþ, Max.
Hadi gel, Danny.
1:02:17
Býrakalým da, mutsuz çift son
anlarýný baþ baþa geçirsin.
1:02:31
Seninle gelmemi istemediðinden
emin misin, Maxim?
1:02:33
Evet, sevgilim.
Senin için çok yorucu olur.
1:02:35
Sabah ilk iþim geri dönmek olacak
ve uyumak için bile durmayacaðým.
1:02:39
Seni bekliyor olacaðým.
1:02:46
-Hazýr mýsýn, Maxim?
-Evet.
1:02:49
Siz ikiniz önden gidin.
Ben Favell'le arkanýzdan geleceðim.