:17:01
- Budu èekat.
- A mì odsud vyhodí.
:17:04
A budete unavená,
stále tady budu.
:17:15
To moje vìèné kouøení
by vám pokazilo èich.
:17:18
Nebude v tom ádný rozdíl.
:17:20
Jsme dva spøátelení vyvrhelové.
:17:23
- Slovo "vyvrhel" se mi nelíbí.
- Promiòte.
:17:30
Jste ten nejhodnìjí mu,
kterého jsem kdy poznala.
:17:35
Máte ètvrák?
:17:41
Sbohem, doktore.
:18:18
Chcete na bøeh, sleèno?
:18:20
Pomùu vám.
:18:36
- Poruèíku Brente.
- Sleèno Hendersonová. Kapitáne.
:18:39
- Pùjdeme?
- Sbohem.
:18:41
- Vaeho otce mrzí, e nemohl pøijít.
- Tím jsem si jistá.
:18:46
Námoønictvo se na vás tìí,
poèínaje vaím otcem a konèe plavèíky.
:18:51
- Naehlené uniformy, pøehlídky.
- To zní bájeènì.