:22:00
Ano, krasavice.
:22:02
Ale i Sumatra je bez tebe
hroznì nudná.
:22:06
A tahle díra?
Celých 48 hodin
:22:07
se snaím dostat z ní nìjakou zábavu.
:22:10
A najednou se otoèím.
:22:13
Je to Bijou, Tony?
Nebo jsem moc opilej?
:22:18
Take Bijou tady bude
zase zpívat, Tony? Fajn.
:22:22
Jetì jsme se nedohodli.
:22:24
Ale ano.
:22:29
Co se stalo s tím velkým noem?
:22:32
Nechtìla ti ho policie na Sumatøe vrátit?
:22:36
Nebo ses stydìl o nìj øíct?
:22:48
Námoøníci.
:22:52
Tak zatím, milý Antro.
:23:02
- Námoøníci?
- Jenom hrstka námoøníkù.
:23:07
To je holka.
Rozèiluje mì, ale mnì se to líbí.
:23:11
Zboòuju to!
:23:15
Zboòuju to!
:23:26
Dovolíte?
:23:30
- Dáte mi americkou cigaretu?
- Vezmìte si ode mì.
:23:35
Dìkuji.
:23:40
Bijou Blanche.
:23:42
- Pro námoøníky Bijou.
- To jsme my!
:23:46
Pokraèujte ve høe.
Budu se dívat, jestli vám to nevadí.
:23:49
- Jdeme...
- Jsi na øadì, Judsone.
:23:58
- Vsadím se, e to nezvládne.
- Já se vsadím, e ano.