:33:01
Z cesty!
:33:03
Mám fakt radost.
:33:05
- Jsme tady velký hvìzdy.
- Jak to myslí, "my"?
:33:17
- Vra to.
- Ano.
:33:20
- Nevím, co na tom chlápkovi vidí.
- Mìl by ses stydìt.
:33:23
Copak vím, co z té radosti dìlám?
:33:35
Sbohem, chlapci.
Uvidíme se v baru.
:33:39
Dobré ráno.
:33:41
Charlie, tak co tu dneska má?
:33:44
- Sleèno Bijou, nechcete konvièku?
- Ano, vezmu si dvì nebo tøi.
:33:49
Omluvte mì.
:33:51
Dobré ráno, sleèno Hendersonová.
Èím vám mohu dnes ráno poslouit?
:33:55
- Já klidnì poèkám.
- Obslu tu dámu.
:33:59
A nesundávej si koili.
:34:09
Smím vám popøát dobré ráno, poruèíku?
:34:12
Jistìe mùete!
:34:13
- Vude jsem vás hledal...
- Je to velké mìsto, e?
:34:18
- Stále zpívám u Sedmi høíníkù.
- Nebyl jsem tam od...
:34:21
Vím, e jsem vás urazila.
Tony mi to øíkal.
:34:24
Dal mi týden, abych to urovnala.
U mi zbývají jen dva dny.
:34:28
- Tony je cvok. Já to s ním vyøídím.
- Opravdu?
:34:32
Pochybujete?
:34:33
Podívejte se do mých
upøímných modrých oèí.
:34:36
Ne, edých.
Do mých upøímných edých oèí.
:34:39
Mùete mi nevìøit?
:34:45
Sleèno Hendersonová, dìkuji vám.
:34:48
Velice vám dìkuji, poruèíku.
:34:55
Domù. Rychle.