:43:01
V celém mìstì zhasla svìtla.
:43:03
- Je zatemnìní.
- Mìli by lidi varovat...
:43:07
Najdi Sashu a pøiveï ho sem.
:43:09
- Pardon, chlapci, tohle je váné.
- Prosím.
:43:16
Z cesty!
:43:20
Klídek. Co se dìje?
:43:23
- Dej mi to.
- Nevím, jak to myslí.
:43:25
- Ale já ano. Má koík?
- Koík? Co to dìlá?
:43:28
To není fér!
:43:30
Opravdu nevím, jak se to stalo.
Pracoval jsem.
:43:39
Díky mnì se budete
jeden druhému posmívat.
:43:42
Dokáu vám,
jak jste nepozorní.
:43:45
Kdy u musíte nìco ztratit,
proè to nejsou vìci, co se mi líbí?
:43:51
Podporuèík James Scott.
:43:54
Vstaòte.
:43:57
Je to vae náprsní taka?
:43:59
Z cesty!
:44:02
- Ano, je.
- Kolik je v ní penìz?
:44:06
- Jen sedm dolarù.
- Rodinné jmìní. To je velmi neopatrné.
:44:11
Tohle bych poznala vdycky.
:44:15
Pane Antro.
:44:19
A bude dalí zatemnìní,
mìl by ses schovat pod stùl.
:44:23
Jsem pøekvapená,
takový chytrý mu.
:44:29
Èí je tohle?
:44:31
Edward Patrick Finnegan.
:44:34
Edward Patrick Finnegan,
pøihlaste se.
:44:36
To jsi pøece ty.
:44:43
Tak dál.
Kdo z vás zná Helen ze Singapuru?
:44:47
Myrtle z Manily, Honorée z Bornea?
:44:51
Á, to jste vy.
:44:55
Mladý Romeo.
:44:59
Agnes z Tokia a Mabel z Hongkongu.