:48:00
Snate se jí vysvìtlit, Tony,
e námoønictvo u má dost rozvraceèù.
:48:22
Kam ten spìch?
:48:24
Øekla jsem, abyste spìchal?
:48:26
Musím si stìovat.
:48:28
Myslím, e dìlá chybu,
kdy vìnuje námoønictvu tolik èasu.
:48:33
Vím, jak to myslí.
:48:37
Mám ti snad hlásit,
kdy se zamiluju?
:48:40
To by byla koda.
:48:41
Musel bych se toho pána zbavit.
:48:46
No nic.
Jeï a mìj se hezky.
:48:49
- Nerad bych ti zkazil zábavu.
- Jedeme.
:48:56
Jedeme.
:49:09
- Pøedpovím vám budoucnost.
- Dnes ne.
:49:12
Pøedpovím vám budoucnost, admirále!
:49:19
Poèkejte. Poslouchejte mì.
:49:36
Chce znát svùj osud, námoøníku?
:49:40
Svùj osud znám.
Koupil jsem si ho za ètvrák, vzpomíná?
:49:47
- Jdu trochu pozdì.
- Trochu pozdì?
:49:49
Èekal jsem devìt let.
:49:51
Kvìtiny pro Bijou.
:49:57
Máme podivný stín.
Omluv mì.