1:02:02
Det udvikler sig.
1:02:04
- Det kan jeg ikke se noget galt i.
- Alle folk ved besked. I to uger...
1:02:08
Folk lyver.
Sir, du har ingen ret til at...
1:02:12
- Selvfølgelig har jeg ingen ret...
- Døm hende ikke - du kender hende ikke.
1:02:16
- Vi sejler snart herfra.
- Sejler?
1:02:19
Ja. Så får du lejlighed til
at tænke over tingene.
1:02:22
Det har jeg gjort.
Jeg gifter mig, inden vi sejler.
1:02:28
Gifter dig? Du bringer skam over flåden!
1:02:31
- Det her er min personlige sag.
- Brent, jeg kender til den slags.
1:02:36
- Det kommer aldrig til at fungere.
- Var det alt, sir?
1:02:39
Nej. Jeg vil bede dig blive om bord,
indtil vi sejler.
1:02:43
Er det en ordre?
1:02:45
Nej, men gid du ville.
1:02:49
Tak, sir.
1:02:54
- Miss Bijou.
- Kom ind.
1:02:58
- Bare tag plads.
- Tak.
1:03:00
Tak, fordi du kom så hurtigt.
1:03:02
- Cigaret?
- Tak.
1:03:05
Vi hører fra løjtnant Brent,
at han vil gifte sig med dig.
1:03:09
Gifte sig med mig?
1:03:13
Har Dan sagt det?
1:03:14
Du blev udvist herfra for, lad mig se...
1:03:17
snart tre år siden.
1:03:19
Du er blevet udvist fra adskillige øer,
altid af de samme grunde.
1:03:23
Du opildner til ballade, og du har en tvivlsom
karakter. Det står i vores papirer.
1:03:28
Og han vil gifte sig med dig.
1:03:30
- Han vil gifte sig med mig.
- Det er latterligt!
1:03:33
Jeg kender Brents familie godt.
Hans far var admiral.
1:03:37
Hans bedstefar var admiral,
og det er de stolte af.
1:03:42
Jeg går ud fra, at du har forstået,
hvad jeg ønsker.
1:03:49
Ja, jeg forstår.
1:03:52
Du er alle tiders guvernør.
Mange tak.
1:03:56
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig.