1:03:00
Tak, fordi du kom så hurtigt.
1:03:02
- Cigaret?
- Tak.
1:03:05
Vi hører fra løjtnant Brent,
at han vil gifte sig med dig.
1:03:09
Gifte sig med mig?
1:03:13
Har Dan sagt det?
1:03:14
Du blev udvist herfra for, lad mig se...
1:03:17
snart tre år siden.
1:03:19
Du er blevet udvist fra adskillige øer,
altid af de samme grunde.
1:03:23
Du opildner til ballade, og du har en tvivlsom
karakter. Det står i vores papirer.
1:03:28
Og han vil gifte sig med dig.
1:03:30
- Han vil gifte sig med mig.
- Det er latterligt!
1:03:33
Jeg kender Brents familie godt.
Hans far var admiral.
1:03:37
Hans bedstefar var admiral,
og det er de stolte af.
1:03:42
Jeg går ud fra, at du har forstået,
hvad jeg ønsker.
1:03:49
Ja, jeg forstår.
1:03:52
Du er alle tiders guvernør.
Mange tak.
1:03:56
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig.
1:04:18
Her kl. seksten et halvt minut i seks
vil jeg komme med en meddelelse.
1:04:22
Guvernøren har lige fortalt mig,
at jeg skal giftes.
1:04:26
Det er fantastisk!
1:04:28
Intet er godt nok til dig.
Intet er godt nok til dig!
1:04:31
Intet er bare halvt godt nok til dig.
1:04:34
- Er det ikke mig, du vil gifte dig med?
- Nej, Tony.
1:04:37
Jeg bliver fru løjtnant Dan Brent.
1:04:40
Hvor er Little Ned?
1:04:41
Han er gået om bord på krigsskibet
for at tale med dem.
1:04:44
Jeg har en idé, og den er rigtig god.
Man skal smede, mens jernet er varmt.
1:04:48
Alle tiders! Herligt!
1:04:55
Se, din første bryllupsgave.
1:04:59
- Perlerne er ægte.
- Ville jeg give dig falske perler?