1:03:00
Nett, dass Sie so schnell gekommen sind.
1:03:02
- Zigarette?
- Danke.
1:03:05
Lieutenant Brent hat uns gesagt,
dass er Sie heiraten will.
1:03:09
Mich heiraten?
1:03:13
Das hat Dan gesagt?
1:03:14
Sie wurden von hier deportiert vor,
mal sehen,
1:03:17
fast drei Jahren.
1:03:19
Sie wurden von mehreren Inseln deportiert,
immer aus denselben Gründen.
1:03:23
Anstiftung zum Aufruhr, fragwürdiger
Charakter. Das steht in unseren Unterlagen.
1:03:28
Und er will Sie heiraten.
1:03:30
- Er will mich heiraten.
- Das ist lächerlich!
1:03:33
Ich kenne Brents Familie gut.
Sein Vater war Admiral.
1:03:37
Sein Großvater ebenfalls,
und darauf ist seine Familie stolz.
1:03:42
Ich habe mich wohl klar ausgedrückt.
Haben Sie verstanden?
1:03:49
Ja, ich habe verstanden.
1:03:52
Sie sind ein wunderbarer Gouverneur.
Vielen Dank.
1:03:56
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.
1:04:18
Um Punkt 17.43 Uhr und 30 Sekunden
habe ich eine Ankündigung zu machen.
1:04:22
Der Gouverneur hat mir soeben erzählt,
dass ich heiraten werde.
1:04:26
Das ist ja wunderbar!
1:04:28
Für Sie ist nichts zu gut.
Für Sie ist nichts gut genug!
1:04:31
Für Sie ist nichts
auch nur annähernd gut genug.
1:04:34
- Aber Sie heiraten nicht mich, oder?
- Nein, Tony.
1:04:37
Ich werde Lieutenant Dan Brents Frau.
1:04:40
Wo ist Klein-Ned?
1:04:41
Der Idiot wird
an Bord eines Schlachtschiffs verhört.
1:04:44
Ich habe eine Klasseidee. Man muss
das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
1:04:48
Das ist toll! Es ist wunderbar!
1:04:55
Sehen Sie mal,
Ihr erstes Hochzeitsgeschenk.
1:04:59
- Die sind ja echt!
- Würde ich Ihnen was Unechtes schenken?