:03:04
Andre Boiler...
Arrêtez de fumer, dans le fond.
:03:07
Trouble, vagabondage. Déporté.
:03:10
Luigi Coreo, larcin,
trouble, vagabondage. Déporté.
:03:15
Sasha Menken?
:03:19
- J'arrive.
- Trouble, fraude, vagabondage.
:03:23
Trouble et fraude, je le reconnais...
Ce sont des délits mineurs.
:03:28
Mais l'accusation de vagabondage
est un tissu de mensonges!
:03:32
- Vous n'avez pas de témoin.
- Je suis magicien.
:03:35
- Vous êtes un pickpocket, un voleur.
- Je ne nie pas. Mais surtout magicien.
:03:43
Pickpocket effronté!
Comment osez-vous...
:03:45
Bâtons et pierres
peuvent me briser les os, mais...
:03:49
un poisson rouge.
:03:52
Je peux récupérer ma montre?
:03:55
Bien sûr. Elle est tout à fait sèche.
Laissez-moi la remettre.
:04:01
Votre Honneur, fin de la plaidoirie.
:04:03
D'accord, vous êtes magicien.
:04:06
Et vous êtes un magistrat
juste et brillant.
:04:09
Déporté. Sortez.
:04:14
Patrick Edward Finnegan,
alias Petit Ned.
:04:17
Trouble, vagabondage. Déporté.
:04:20
- Quelles chances d'un procès juste?
- Vous en avez un. Dehors.
:04:24
- Bijou?
- Attendez.
:04:27
C'est normal de nous déporter,
mais cette dame n'a rien à voir.
:04:32
Accordez-lui un jugement équitable
ou je fais un malheur.
:04:38
Bijou!
:04:40
Je viens!
:04:41
C'est ce qui est arrivé
à la fille du fermier.
:04:45
- Donnez-moi une pièce.
- Ne partez pas trop loin.
:04:48
Quand je m'installerai, mon code
pour les marins sera: "Homme à la mer".
:04:55
Bonjour.
:04:58
Boucle d'or.