:17:01
- J'attendrai.
- Qu'ils me renvoient.
:17:04
Que vous soyez fatiguée.
Je serai toujours là.
:17:15
Ma carrière de fumeuse
vous attaquerait les narines.
:17:18
Ça ne changerait rien.
:17:20
Deux épaves qui s'apprécient.
:17:23
- Je ne suis pas prête pour le mot "épave".
- Je suis désolé.
:17:30
Vous êtes l'homme le plus gentil
que j'aie rencontré.
:17:35
Vous avez une pièce?
:17:41
Au revoir, Doc.
:18:18
Vous êtes échouée, mademoiselle?
:18:20
Je vous aide.
:18:36
- Lieutenant Brent.
- Mlle Henderson. Capitaine.
:18:39
- Pouvons-nous y aller?
- Au revoir.
:18:41
- Votre père s'excuse.
- J'en suis sûre.
:18:46
De votre père au dernier garde,
la marine est prête à vous accueillir.
:18:51
- Des uniformes nickels, des parades.
- Ça a l'air ravissant.