1:04:18
Klockan 17.43 och en halv
och jag har en kungörelse:
1:04:22
Guvernören har just sagt
att jag ska gifta mig.
1:04:26
Det är ju underbart!
1:04:28
Inget är för bra för dig.
Inget är bra nog för dig.
1:04:31
Inget är ens hälften bra nog för dig.
1:04:34
- Ska du inte gifta dig med mig?
- Nej, Tony.
1:04:37
Jag blir fru kapten Dan Brent.
1:04:40
Var är Little Ned?
1:04:41
Den jubelidioten
har en intervju på ett slagskepp.
1:04:44
Jag har en bra idé.
Låt oss smida medan järnet är varmt.
1:04:48
Det är underbart!
1:04:55
Titta, din första bröllopspresent.
1:04:59
- De är äkta.
- Skulle jag ge dig nåt oäkta?
1:05:04
Ha dem inte på dig än.
Ge dem lite tid att svalna.
1:05:08
Lämna tillbaka dem
lika listigt som du tog dem.
1:05:12
- Jag ska aldrig nämna det igen.
- All right, jag lämnar tillbaka dem.
1:05:17
Men jag är sårad över insinuationen.
Mot stranden. Sätt fart.
1:05:33
Varför gjorde du det? Jag var ombord.
Vilken röra du har ställt till med.
1:05:37
Som om en ubåt rammat båten. Om du vill
starta upplopp, stanna där du hör hemma.
1:05:42
- Men Ned...
- Kaptenen talar om att lämna flottan.
1:05:45
För din skull. Han hade en lysande karriär
och du har stoppat allt för honom!
1:05:49
Tyst!
1:05:51
- Vad försöker du göra med honom?
- Bort med tassarna och försvinn!
1:05:56
Tyst, du är helt från vettet.
Han dödar dig inombords på ett halvår.
1:05:59
Du har ingen rätt att bli officershustru!