1:05:04
Ha dem inte på dig än.
Ge dem lite tid att svalna.
1:05:08
Lämna tillbaka dem
lika listigt som du tog dem.
1:05:12
- Jag ska aldrig nämna det igen.
- All right, jag lämnar tillbaka dem.
1:05:17
Men jag är sårad över insinuationen.
Mot stranden. Sätt fart.
1:05:33
Varför gjorde du det? Jag var ombord.
Vilken röra du har ställt till med.
1:05:37
Som om en ubåt rammat båten. Om du vill
starta upplopp, stanna där du hör hemma.
1:05:42
- Men Ned...
- Kaptenen talar om att lämna flottan.
1:05:45
För din skull. Han hade en lysande karriär
och du har stoppat allt för honom!
1:05:49
Tyst!
1:05:51
- Vad försöker du göra med honom?
- Bort med tassarna och försvinn!
1:05:56
Tyst, du är helt från vettet.
Han dödar dig inombords på ett halvår.
1:05:59
Du har ingen rätt att bli officershustru!
1:06:02
Din idiot! Du vet inte vad du pratar om!
1:06:05
När han tänker på alla år
han varit i flottan
1:06:09
och att allt han har kämpat för
är bortkastat,
1:06:11
kommer han att hata dig.
1:06:16
Du kan inte ta flottan
ur hjärtat och blodet - jag svär.
1:06:20
Om han inte dödar dig, gör du det själv.
Du klarar det inte.
1:06:24
Och du vill inte såra någon,
särskilt inte en som han.
1:06:28
Det är vansinne.
1:06:32
Rena rama vansinnet.
1:06:38
Allt är perfekt.
Jag lämnade tillbaka pärlorna och ingen...
1:06:52
Malacca ligger i hamn.
Hon avseglar i morgon.
1:06:57
Skaffa tre biljetter.