:16:02
Rekao sam ti!
:16:06
Ti si sin Joea Davisa!
:16:08
Ne volim kad netko niani u mene.
:16:10
Pa zato onda radi ovakve stvari
protiv svojih vlastitih ljudi?
:16:13
3 dolara na dan...
eto zato to radim.
:16:16
Imam dvoje male djece,
enu, eninu majku.
:16:20
Moraju jesti.
Prije svega, mislim na moju obitelj.
:16:23
to se dogaða drugim ljudima...
to je njihov vlastiti problem.
:16:26
Da, ali ne razumije, sine.
To je moja zemlja!
:16:29
Bila je tvoja.
Sad je od kompanije.
:16:31
Uèini po svojem, sine...
:16:33
ali ako takne moju kuæu
sa tim traktorom...
:16:36
raznijeti æu te ko lubenicu!
:16:39
Neæe ti nikoga raznijeti.
:16:41
Prvo, objesili bi te
i ti to zna.
:16:44
Drugo, za dva dana bi poslali drugog
da zauzme moje mjesto.
:16:47
Makni se!
Makni se s puta!
:17:26
Kakva korist?
:17:30
Imao je pravo, i nisam mogao nita napraviti
pa makar stao na trepavice.
:17:35
Samo, ne ide mi u glavu,
da moe biti tako izbaèen.
:17:41
Ostatak moje obitelji
je otiao na zapad.
:17:43
Nije bilo nita za jesti,
ali nisam mogao otiæi.
:17:46
Neto mi nije dalo.
:17:50
Tako da sad lutam okolo
i spavam gdje stignem.
:17:58
Govorio sam si da sreðujem stvari...