The Grapes of Wrath
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:01
Bayan bize yemek verecek!
Tabak gibi bir þeyler bulalým!

:05:18
-Çok fazla aldýn.
-Bana da ver.

:05:21
-Sýra bende
-Yavaþ. Sýraný bekle!

:05:43
Ýþ istiyor musunuz?
:05:46
Elbette iþ istiyoruz. Nerede?
:05:48
Tavares County'de.
Meyveler olgunlaþýyor.

:05:51
- Çok sayýda toplayýcýya ihtiyacýmýz var.
- Ýþe sen mi alýyorsun?

:05:54
Evet, taþeron benim.
:05:56
- Kaç para veriyorsunuz?
- Þimdi kesin bir þey söyleyemem.

:05:59
- Sanýrým yaklaþýk 30 sent.
- Neden söyleyemezsin?

:06:03
- Ýþi sen aldýn öyle deðil mi?
- Evet öyle.

:06:06
Ancak bu satýþ fiyatýna baðlý
Belki biraz daha fazla, belki biraz daha az.

:06:09
Tamam bayým
Ben geliyorum.

:06:13
Öncelikle sen bize anlaþmaný göster...
:06:15
sonrada isteklerini söyle...
Nerede , ne zaman ve ne kadar ödeyeceðini...

:06:18
- söyle imzala sonrada gidelim.
- Þimdi dinle zeki adam.

:06:21
Ben iþimi kendi yöntemlerimle yaparým.
:06:23
Verecek iþim var. Eðer istiyorsan tamam.
:06:25
Eðer istemiyorsan oturmana
devam et, hepsi bu!

:06:28
Daha önce iki kere buna kandým.
:06:31
Belki bin tane adama ihtiyacý var.
:06:34
Ve biz oraya 5.000 kiþi gideriz
ve ücret 15 sente düþer.

:06:37
ve sizler kabul etmek zorunda kalýrsýn
çünkü açsýnýzdýr.

:06:40
Eðer adam arýyor ise kaç adam aradýðýný
ve ne kadar ödeyeceðini yazýlý olarak bildirsin.

:06:43
Lisansýný görmek istediðinizi sorun.
:06:45
Kanunlara göre lisansý olmadan
adam tutmaya hakký yok.

:06:47
Hey, Joe.
:06:50
Kýþkýrtýcý.
:06:56
Daha önce bu adamý gördün mü?
:06:59
Sanki gördüm gibi.

Önceki.
sonraki.