:50:04
and I'll hand him something
that will take his mind off marriage for good.
:50:09
Where does that bozo get off
to be propositioning my wife, anyway?
:50:13
You mean proposing, Mr McGinty,
and he doesn't any more.
:50:16
He just takes me out to dinner.
:50:18
Can't you eat home once in a while? Is there
anything the matter with the grub here?
:50:22
Well, if there were, Mr McGinty,
you wouldn't know it.
:50:28
What have I got to do with it?
:50:31
I don't think you have anything to do with it,
Mr McGinty.
:50:34
I'm running your house as best I can.
I go to clubs and meetings,
:50:38
I'm photographed all the time...
You've already got the women's vote.
:50:42
If I choose to go out quietly with an old friend
instead of sitting alone in the evenings,
:50:46
I don't really see that...
:50:48
I...
:50:50
- I'm sorry.
- It's all right.
:50:56
No hard feelings.
:50:58
Course not.
:51:00
You know, why don't you er...
:51:04
Why don't we have dinner together
sometime?
:51:06
I'd be glad to, Mr McGinty.
:51:09
Any time except tonight.
:51:13
You know, if you told anybody
we'd been living like this,
:51:17
just down the hall...
:51:19
for six months,
:51:21
neither one of us
ever giving the other one a thought...
:51:26
...they wouldn't believe it.
:51:29
That's right.
:51:32
Even if it was true, they wouldn't believe it.
:51:42
Here it is, Miss Catherine.
:51:44
It took them a little longer than...
:51:48
(Laughs)
:51:51
- Put it on the bed.
- Yes, sir, Mr Mayor.
:51:56
You know that john in the front parlour?
:51:59
- Yes, sir, Mr Mayor.
- Mr McGinty.