:14:01
Lassen Sie diese Scherze.
Sie könnten daneben treffen.
:14:05
Möglich.
:14:21
- Wer war das?
- Oh, du kennst ihn nicht.
:14:24
Jemand neues. Sehr charmant.
:14:26
Nach der Farbe deiner Wangen zu schließen.
:14:29
Nach all den öden Monaten
an diesem trostlosen Ort,
:14:33
endlich jemand, der die Mode kennt
und einer Frau zu schmeicheln versteht.
:14:37
- Wann treffe ich ihn?
- Hör dir das Kind an.
:14:40
Du bist zu jung für so einen Mann.
Warum lassen Sie sie den Schleier tragen?
:14:45
Damit sieht sie so erwachsen aus.
:14:47
lch bin erwachsen. lch werde bald 18.
:14:51
Carmen Castellano ist schon verheiratet.
:14:53
Carmen Castellano.
Sie stammt von Tagelöhnern ab.
:14:56
Dieses Gesindel heiratet früher.
:14:58
ln deinen Adern fließt das Blut der Hidalgos.
:15:02
Wenn es in Wallung gerät,
stecke ich dich ins Kloster.
:15:14
lhr armes Pferd, Sergeant.
So eine dicke Peitsche.
:15:17
Sie glauben doch nicht, ich würde ein Pferd
damit schlagen? Das würde es ruinieren.
:15:24
Sehen Sie? Sie hat keine Angst.
:15:27
Sie weiß, wir treiben heute
Steuern bei den Tagelöhnern ein.
:15:33
Benutzen Sie dies... Argument
bei den Steuerzahlern?
:15:36
Nur, wenn sie störrisch sind.
:15:40
Wenn Sie meine Steuern kassieren,
werde ich bestimmt nicht störrisch sein.
:15:44
- Abbiegen, Kutscher.
- Adiós, Senor.
:15:47
Adiós.
:15:56
- Mutter!
- Diego!