The Mark of Zorro
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
That's a better attitude. Much better.
Turn him over to my handlers.

:11:06
Señor.
:11:12
And what caballero is this?
Or is he some young lord from Spain?

:11:15
A good guess, Excellency.
He's just from Spain.

:11:18
This is Don Diego Vega,
son ofyour respected predecessor.

:11:21
Ah. I thought such fabric came from Madrid.
Must have cost you plenty, eh?

:11:26
The caballero is here for words ofwelcome,
not to discuss the price of his clothes.

:11:30
Of course, to be sure.
:11:32
Welcome back, young sir.
Regard this house as still your home.

:11:36
- I thank Your Excellency.
- Luis! Luis!

:11:39
A ship is in from Spain. The shops
will have something worth looking at.

:11:43
- I need...
- Money, money, money. It's always money.

:11:46
Luis, I don't know this caballero.
:11:48
- He's offyour precious ship from Spain.
- How delightful.

:11:51
Will one ofyou ill-mannered boors
present him?

:11:54
Don Diego Vega. Señora lnez de Quintero.
:11:56
- My wife, señor.
- Señora.

:11:59
Your Excellency is a very fortunate man.
:12:01
I'm not so sure. She thinks
pesos grow on mulberry trees.

:12:05
Your husband was also fascinated
by the caballero's... clothes.

:12:08
We're overwhelmed by the latest fashions.
:12:11
And no wonder.
What is there here to interest a woman?

:12:16
I long for the life you've been leading. The
gaiety and splendour of Madrid and the court.

:12:20
- Patience, my love. You'll see it all someday.
- Doubtless, when I'm an old hag.

:12:25
That catastrophe could never
overtake you, señora.

:12:29
Did you hear? How easily
he makes pretty speeches.

:12:33
I regret, señora, that...
:12:44
You were saying, Don Diego?
:12:47
Oh, yes. I was saying
that I must tear myself away

:12:49
and make some speeches
to my father and mother.

:12:52
Don't leave me to these barbarians.
:12:55
Come to the shops with me
and help me make my selections.

:12:58
Oh, you... you tempt me, señora.

prev.
next.