:50:02
Ja, natuuriijk.
Zodra ik je zag, voeide ik dat we...
:50:10
Esteban wii dat ik m'n man veriaat
en met hem meega naar Spanje.
:50:14
- Doe dat toch niet.
- Maar ik kwijn hier weg.
:50:17
Ga naar Spanje, maar niet met Esteban.
:50:21
Met wie dan?
:50:25
- Met uw man.
- Met mijn man?
:50:28
- Naar romantisch Spanje, met Luis?
- Laat me het uitieggen.
:50:32
De vrouw van de gewezen aicaide van
Los Angeies wordt aan 't hof ontvangen.
:50:37
Maar de partner
van 'n tweederangs soidaat,
:50:40
- wordt compieet gemeden.
- ik begrijp het.
:50:43
Maar Luis aan 't hof, stei je voor.
:50:46
Mannen van beminneiijke dames
biijven er op de achtergrond.
:50:49
- ik zai er maar een van de veien zijn.
- Nooit.
:50:53
U hebt gewoon 'n ''vriend''
nodig om u te introduceren.
:50:56
Maar zo'n vriend heb ik niet in Madrid.
:50:59
Wie weet? ik ben niet van pian
om hier eeuwig te biijven.
:51:13
- Dat is gewoon onmogeiijk.
- Ze heeft 'n bruidsschat van 20.000 peso.
:51:18
- Nee.
- 25.000.
:51:20
Probeert u mijn zoon te kopen,
senor Quintero?
:51:23
- Denk aan de praktische kant.
- Die is niet van beiang.
:51:27
Waarom hebt u 'n haif ieger meegebracht?
:51:30
Niet om u te bedreigen.
Het is voor die Zorro.
:51:34
Zorro is maar 'n symptoom.
Deze heie streek iijdt onder uw wrede hand.
:51:39
ik sta het huweiijk niet toe.
:51:41
Dan houdt mijn vriendeiijkheid hier op.
:51:47
Wat is hier toch aan de hand?
:51:49
Zijne Exceiientie wii
dat je met z'n nicht trouwt.
:51:53
Zijn nicht? Wat 'n compiiment.
:51:56
Maar waarom wordt daarover getwist
op 'n hete dag ais vandaag?