:04:02
le fric qu'iI nous doit.
:04:17
Salut, Joe ! Et ton bahut ?
:04:20
En panne. Une roue...
:04:22
Tu veux un coup de main ?
:04:23
Merci. Williams me doit du fric.
:04:26
J'espère que tu en verras la couleur.
C'est un emmerdeur de première.
:04:31
S'iI ne paie pas,
iI n'aura pas ses pommes.
:04:34
Si tu as barre sur lui, alors...
:04:36
- tu le récupéreras peut-être.
- Allons-y.
:04:39
Il a raison. On ne gagne rien
à siroter son jus.
:04:43
- Bonne chance.
- A toi aussi.
:04:46
Ecris à ta femme !
Elle se fait de la bile !
:04:55
L'annuaire de Frisco, svp...
:04:57
Ramenez toutes les pages, hein ?
:04:59
Deux nanas, mon vieux, comme ça !
:05:04
"Tu restes avec nous, mon gros ?"
:05:07
Et moi :
"Pas question, je dois bosser. "
:05:09
Je les rembarre et je me tire.
Tu me vois, avec toutes ces dames...
:05:13
Je file. Allez, Shorty.
C'est trop profond pour moi.
:05:37
J'suis pas en forme.
Passe-moi des sous.
:05:41
Joe ! Qu'est-ce que tu deviens ?
:05:44
Et toi, ça boume ?
:05:46
Chaque samedi,
je passe à la caisse.
:05:48
Ouais, et tu te fais houspiller !
:05:51
Hé, la rouquine !
II est dur ton bif !
:05:53
T'as oublié ton dentier ?
:05:55
- Je reviens ce soir.
- Tu fais bien de m'avertir.
:05:58
Passe-moi le bigophone.