:05:04
"Tu restes avec nous, mon gros ?"
:05:07
Et moi :
"Pas question, je dois bosser. "
:05:09
Je les rembarre et je me tire.
Tu me vois, avec toutes ces dames...
:05:13
Je file. Allez, Shorty.
C'est trop profond pour moi.
:05:37
J'suis pas en forme.
Passe-moi des sous.
:05:41
Joe ! Qu'est-ce que tu deviens ?
:05:44
Et toi, ça boume ?
:05:46
Chaque samedi,
je passe à la caisse.
:05:48
Ouais, et tu te fais houspiller !
:05:51
Hé, la rouquine !
II est dur ton bif !
:05:53
T'as oublié ton dentier ?
:05:55
- Je reviens ce soir.
- Tu fais bien de m'avertir.
:05:58
Passe-moi le bigophone.
:06:00
- Tu le mets dans ton coffre ?
- N'appelle pas New York !
:06:03
Un autre kawa.
:06:06
- T'aimes notre café, hein ?
- Il est infect.
:06:08
T'en es à ta 7e tasse.
:06:10
Le sucre est bon. Arrêtez de faire
bande à part, toi et ton frère.
:06:13
Cherchez-vous un bon boss.
:06:16
Ed Carlsen, par exemple.
:06:18
L'interurbain...
:06:20
T'inquiète, c'est en PCV.
:06:24
Il n'y a qu'un type que
je préfère à Ed.
:06:27
- Qui ?
- Moi !
:06:28
Vous travaillez
pour la Société de crédit.
:06:31
Vous n'arriverez jamais
à la rembourser.
:06:34
Je voudrais parler à Mike Williams.
:06:37
Le 72961 à San Francisco.
:06:39
En PCV...
De la part de Joe Fabrini !
:06:43
Vous en faites pas.
:06:45
Le jour où je serai patron,
vous voudrez tous bosser pour moi.
:06:49
Ça se pourrait bien, mais alors...
:06:51
t'aurais toutes les emmerdes.
:06:54
Et maintenant ?
Donnez-moi un jus.
:06:57
- Et avec Ça ?
- Vous me conseillez quoi ?