:06:00
- Tu le mets dans ton coffre ?
- N'appelle pas New York !
:06:03
Un autre kawa.
:06:06
- T'aimes notre café, hein ?
- Il est infect.
:06:08
T'en es à ta 7e tasse.
:06:10
Le sucre est bon. Arrêtez de faire
bande à part, toi et ton frère.
:06:13
Cherchez-vous un bon boss.
:06:16
Ed Carlsen, par exemple.
:06:18
L'interurbain...
:06:20
T'inquiète, c'est en PCV.
:06:24
Il n'y a qu'un type que
je préfère à Ed.
:06:27
- Qui ?
- Moi !
:06:28
Vous travaillez
pour la Société de crédit.
:06:31
Vous n'arriverez jamais
à la rembourser.
:06:34
Je voudrais parler à Mike Williams.
:06:37
Le 72961 à San Francisco.
:06:39
En PCV...
De la part de Joe Fabrini !
:06:43
Vous en faites pas.
:06:45
Le jour où je serai patron,
vous voudrez tous bosser pour moi.
:06:49
Ça se pourrait bien, mais alors...
:06:51
t'aurais toutes les emmerdes.
:06:54
Et maintenant ?
Donnez-moi un jus.
:06:57
- Et avec Ça ?
- Vous me conseillez quoi ?
:07:00
Je ne sais pas.
:07:02
- J'aimerais bien commander.
- Tu en as mis le temps.
:07:05
Belle acquisition, Barney.
:07:07
Oui. Elle va rester.
:07:10
C'est bon à savoir.
Pas mal comme châssis, hein ?
:07:14
Un châssis de première.
:07:15
Et je ne l'ai pas payé à tempérament.
:07:18
On peut participer ?
:07:20
Faudrait être millionnaire !
:07:23
Quoi ?
II n'accepte pas mon appel ?
:07:29
Prête-moi un dollar.
:07:31
Admirez le grand entrepreneur.
:07:34
Tu vois, si t'avais un salaire fixe...
:07:37
D'accord, je paie !
:07:41
lci c'est le 2212.
:07:44
Encore autre chose ?
:07:45
C'est pas sur le menu.
:07:47
Contentez-vous d'un hamburger !
:07:50
Bon, aux oignons.
:07:53
Mike Williams ?
Alors, on refuse de répondre ?
:07:58
Je ne réponds jamais en PCV.
Où êtes-vous ?