:44:02
L'interurbain...
:44:04
Joe ? II est arrivé quelque chose ?
:44:08
Rien de mauvais.
:44:11
J'ai eu peur quand on m'a annoncé
San Francisco.
:44:14
- Je savais que c'était toi.
- Comment l'as-tu su ?
:44:17
Je le savais. Tout va bien ?
:44:20
Très, très bien.
On s'est fait un tas de fric.
:44:24
Je voulais te le dire...
:44:26
malgré l'heure tardive.
:44:29
Peu importe l'heure.
Je me suis fait du souci.
:44:34
Crois-tu au coup de foudre ?
:44:38
C'est plus expéditif.
Tu rentres quand ?
:44:41
On achète une autre cargaison
et je rentre.
:44:45
Sois prudent.
Ne fonce pas.
:44:47
Je préfère te revoir entier.
:44:50
Vos 3 minutes sont terminées,
:44:53
Garde ton argent...
:44:55
On bavardera à la maison.
:45:05
Donne-moi un jus !
:45:09
Pearl et moi on s'est dit
les mêmes bêtises, avant le mariage.
:45:15
Pas question de mariage !
:45:17
Tu sais,
les symptômes ne trompent pas.
:45:21
Je lui fais confiance.
:45:23
Tu charries...
:45:26
Notre bahut fout le camp !
:45:33
Qu'est-ce qui vous prend ?
:45:38
Je ne fais qu'appliquer la loi !
:45:41
On va vous faire la raie
avec une clé anglaise !
:45:44
- J'appelle la police.
- Appelez plutôt une ambulance.
:45:47
- On vous doit combien ?
- 350 $...
:45:49
- Vous ne vous volez pas ?
- Où est la traite ?
:45:52
- Je l'ai sur moi.
- Marquez : "payé en espèces" !