:54:00
- Pearl te fera un steak.
- Tu me fais venir l'eau à la bouche !
:54:06
J'ai une de ces fringales !
:54:09
- Il y aura quoi pour le dessert ?
- Pour toi, des billes de flipper.
:54:18
- C'est mignon.
- Tu es déjà là ?
:54:21
Une de mes collègues
m'a accompagnée.
:54:24
J'ai faim.
:54:26
- Alors, quelles nouvelles ?
- Pas terribles.
:54:30
Ils embauchent des vieux comme
veilleurs, pas des manchots !
:54:34
Tu trouveras bien, va.
:54:36
A point, mon steak
et pas trop de beurre...
:54:39
- dans la purée !
- Et quel dessin sur l'assiette ?
:54:43
- Allez, à table.
- Tu me le diras pas deux fois.
:54:46
Moi qui voulais tant...
:54:48
rester chez moi, j'en ai ma claque !
:54:51
Faut pas être pressé.
:54:54
Je pourrai toujours apprendre
à tricoter, et devenir célèbre.
:54:58
- Sers-toi, Cassie.
- Tu te débrouilles, au magasin ?
:55:01
Oui, mais c'est fatigant.
:55:04
Moi, c'est pas les pieds !
:55:09
De la bière ?
:55:11
Par ici ! Je n'aurais pas trop...
:55:13
de trois mains !
:55:19
II a tout à fait raison.
:55:22
Trois mains valent mieux que deux.
:55:24
Et deux mieux qu'une seule !
:55:26
Relaxe, Max.
:55:28
Je voudrais bien t'y voir !
:55:31
Attendre que Pearl m'habille,
me fasse à manger !
:55:35
Etre là à se demander
si on trouvera du boulot un jour !
:55:40
Fallait pas intervenir !
:55:42
Au moins elle aurait eu
l'assurance vie !
:55:44
- Du calme...
- Tu parles, tu es entier, toi !
:55:49
T'es pas obligé
de vivre de charité !
:55:56
II se morfond trop à la maison.
:55:59
Après dîner, on ira dans une boîte.