1:00:05
On a enlevé tous les grillages.
1:00:07
Ils retenaient les mouches !
1:00:10
- J'en reste sans voix.
- Parfait. Reste comme ca.
1:00:14
Notre piscine.
1:00:17
Il y a l'eau courante. Va falloir
que j'apprenne à nager.
1:00:20
- Par ici.
- C'est une belle bicoque.
1:00:23
Un jour t'auras une maison comme ça
et une femme comme Lana !
1:00:27
Ouais, ce serait sympa.
1:00:31
On a un court de badminton !
1:00:34
Ça se joue avec
des chasse-mouches...
1:00:36
jusqu'à ce que mort s'ensuive !
1:00:42
Et, Joe, pour s'y reconnaître...
1:00:45
dans toutes ces plantes...
1:00:49
Des avocats... mâles et femelles !
1:00:52
Comment les différencier ?
1:00:54
Ceux qui rougissent
sont des femelles !
1:01:00
Et maintenant le plus chouette !
1:01:04
Quand on rentre vanné,
iI faut descendre, ouvrir la grille...
1:01:08
Très peu pour moi.
Regardez-moi ça !
1:01:16
- J'en suis sans voix.
- On est arrivés par là.
1:01:19
Vous voyez...
1:01:21
vous passez entre les poteaux...
1:01:23
la cellule est coupée,
les portes s'ouvrent.
1:01:26
Vous voulez voir ?
1:01:35
Qu'est-ce qu'ils vont encore
inventer !
1:01:37
Un type travaille
sur un cadran solaire.
1:01:39
Ma parole, ils sont cinglés !
1:01:46
Bonne nuit, Ed.
Et merci pour tout.
1:01:50
Je dois être au bureau
à la 1 ère heure.