1:13:01
Ramenez-moi !
1:13:10
Je vais la garer.
1:13:11
Je veux sortir ! Vous entendez ?
1:13:13
- Qu'avez-vous ?
- Laissez-moi descendre.
1:13:17
Je vous accompagne ?
1:13:18
Laissez-moi tranquille !
1:13:32
Le contrat fédéral pour le carburant...
1:13:35
Bon, je verrai ça.
1:13:37
Mme Carlsen vous a demandé.
1:13:40
Elle doit être encore
dans les parages.
1:14:01
On va sans doute obtenir
le contrat fédéral.
1:14:04
Génial.
1:14:05
Ça va mieux ce soir ?
1:14:07
Beaucoup mieux.
1:14:10
Je suis navrée pour hier.
Mes nerfs ont dû craquer.
1:14:14
Vous devriez faire un voyage,
vous détendre.
1:14:17
Vous restez trop dans cette maison.
1:14:24
Ton amie Miss Haley est sympa.
1:14:28
- Ça fait longtemps ?
- Oui, assez.
1:14:31
Vous vous êtes amusés
après m'avoir déposée ?
1:14:36
Excuse-moi auprès d'elle.
1:14:38
Elle n'y pense déjà plus.
1:14:47
- Si on allait dîner ?
- Moi, c'est fait.
1:14:50
Tu prendrais un verre
et on danserait.
1:14:54
Malheureusement
j'ai du travaiI en retard.
1:14:58
Tu travailleras demain matin.